A magyar fordítók és tolmácsok napja
2015. április 09. - 2015. április 10.
ELTE BTK Kari Tanácsterem (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A)
2015. április 09. - 2015. április 10.
ELTE BTK Kari Tanácsterem (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A)
Idén 2015. április 9–10. között „A magyar fordítók és tolmácsok napja” címmel már 17. alkalommal tartja meg kétnapos rendezvényét a Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, a Nyelvtudományi Doktori Iskola, az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda és a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete.
A Nyelvtudományi Doktori Iskola, Fordítástudományi Doktori Program 9-i, délelőtti szimpóziumán szó lesz az Egri csillagok, valamint A kékszakállú herceg vára fordítási nehézségeiről, a jogi szaknyelvről és a szó szerinti fordításról is. Délután többek között Mátyássy Miklós, Daniel Kluvanec és Vékony Attila, az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatóságának munkatársai tartanak előadást, valamint szó lesz a jelnyelvi tolmácsolásról is. Április 10-én a jogi fordítások terminológiai kérdései kerülnek középpontba.
A Bölcsészettudományi Kar Fordító- és Tolmácsképző Tanszék mesterképzése az Európai Bizottság döntése alapján, egyedüli magyar intézményként viselheti az „európai mesterszintű fordítóképzés” minőségjelölést.
Részletes program
Regisztráció
Időpont: 2015. április 9–10.
Helyszín: ELTE BTK Kari Tanácsterem (1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A)
ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék