Három nyelven olvasható az ELTE-s tudós monográfiája
Bővített terjedelemben, kiterjesztett digitális melléklettel jelent meg a közelmúltban angol nyelven a Kriska György, az ELTE TTK Embertani Tanszék adjunktusa, az MTA Ökológiai Kutatóközpont Duna-kutató Intézetének tudományos főmunkatársa által írt átfogó határozó a közép-európai édesvízi gerinctelenekről.
A monográfia – amelynek első magyar kiadása 2008-ban jelent meg – a hagyományos határozók és az ismeretterjesztő kiadványok erényeit egyesíti: amellett, hogy bemutatja az egyes rendszertani csoportokba tartozó állatok leglényegesebb jellemzőit, több száz számítógépes grafikával és fotóval segíti a különböző taxonokba sorolt élőlények meghatározását. „A korábbi határozók általában fekete-fehér illusztrációkat tartalmaztak, az általam készített vektorgrafikák azonban a térszerű és színhelyes ábrázolásra is lehetőséget adnak” – mondta a könyv grafikai szemléltetőanyagának újszerűségéről Kriska György. A könyv az ábrák mellett gazdag fotóanyagot is tartalmaz, amelynek nagy részét szintén Kriska György készítette. Az állatok azonosítását ezenkívül szoftvermelléklet, filmgyűjtemény, valamint androidos telefonon futó alkalmazás segíti.
A hagyományos határozók felépítését követő kiadvány huszonegy fejezetben tárgyalja a különböző törzsek jellemzőit, és veszi sorra az állatok besorolásához szükséges külső jegyeket a szivacsoktól a kerekesférgeken át a mohaállatokig. „Nem minden rendszertani csoportnál volt lehetséges, hogy a kiadvány az egyes fajok meghatározásához is kulcsot adjon, már csak azért sem, mert az édesvízi gerinctelenek közé nagyon sok élőlény tartozik. A könyv a nagyobb rendszertani csoportok azonosításához nyújt segítséget, az egyes fajok besorolásához már speciális határozók szükségesek” – tájékoztatott Kriska György. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a könyvet szakemberek forrásmunkaként és laikus természetbúvárok terepi körülmények között egy-egy édesvízi gerinctelen állat felismeréséhez és azonosításához egyaránt haszonnal forgathatják.
A kötet iránti nagy érdeklődést jelzi, hogy az első, 2008-ban megjelent magyar kiadás egy éven belül elfogyott. Egy esztendővel később jelent meg német nyelvű változata Thomas Tittizer, a bonni Friedrich Wilhelm Egyetem professzorának társszerzőségével. „Az Eötvös Loránd Tudományegyetemen dolgozó munkatársaimmal közösen jegyzett metszetanatómiai atlaszt is a Springer gondozta, így élő, jó kapcsolatom van a kiadóval – mondta el Kriska György a közelmúltban megjelent angol nyelvű kiadás hátteréről az mta.hu-nak. – A könyvet kibővítettem, szakmailag átdolgoztam, a digitális melléklet mérete is gyarapodott.” A kutató tervei között szerepel, hogy a magyar kiadás is az angolhoz hasonló bővített, aktualizált tartalommal jelenjen meg újra.
A Springer Kiadó gondozásában megjelent angol nyelvű monográfia e-könyv formában is megvásárolható. A könyvhöz tartozó digitális mellékleteket ezen az oldalon a könyv ISBN számát (978-3-7091-1546-6) megadva lehet letölteni.
2011-ben Kriska György és Horváth Gábor vehette át az ELTE Innovatív Kutatója díjat, az ez alkalomból készült elte.hu interjú itt olvasható.